Sigil(EPUB电子书编辑器) v2.6.2 官方中文版

Sigil 是一款免费开源的 EPUB 电子书编辑工具。它遵循 GPL v3 协议，任何人都可以自由使用、修改并再发布。软件支持 Windows、macOS 与 Linux 多平台，界面提供简体中文，使用方式类似常见的文字处理软件，操作门槛低。

一、主要功能

1. 可视化编辑

• 软件提供书籍视图、代码视图和预览视图三种模式。书籍视图像 Word 一样，用户可以直接在页面上编辑文字、图片、表格等内容。代码视图显示底层的 XHTML 与 CSS，便于手动调节排版细节。预览视图实时渲染 EPUB，帮助检查在阅读器中的显示效果。

2. 多格式导入导出

• 支持 TXT、HTML、EPUB 等文件导入，自动转换为符合 EPUB 标准的内部结构。导出时可以生成 EPUB 2、EPUB 3 或 Sigil 自有的 SGF 格式，满足不同平台的需求。

3. 章节与目录管理

• 用户可以通过拖拽方式对章节进行分割、合并或重新排序。软件会自动生成多级目录（TOC），并同步更新元数据。

4. 元数据编辑

• 提供专门的面板编辑书名、作者、出版商、语言、ISBN 等信息，便于在电子书商店上传时直接使用。

5. 全局搜索与替换

• 支持普通文本和正则表达式两种搜索方式，能够一次性在全部章节中替换指定内容，提高批量修改效率。

6. 拼写检查

• 内置多语言词典，能够在编辑过程中实时标记拼写错误，帮助提升电子书的专业度。

7. 插件扩展

• 软件采用 Python 3 插件接口，开发者可以自行编写插件实现自定义功能，如自动生成封面、批量压缩图片等。

8. 跨平台兼容

• 基于 C++ 与 Qt 框架开发，能够在不同操作系统上保持一致的使用体验。

二、使用场景

• 作者与出版者：写作完成后直接在 Sigil 中排版、添加封面、设置元数据，导出符合标准的 EPUB 文件，省去额外排版软件的步骤。

• 翻译者：把已有的 EPUB 导入后，使用代码视图快速定位需要翻译的段落，完成后再导出。

• 教育工作者：制作教材或教学资源时，可在书籍视图中插入图片、音视频链接，利用章节管理功能组织章节结构。

• 开发者：利用插件系统为特定项目定制功能，例如自动生成章节编号或批量压缩图片体积。

三、技术特点

• 开源透明：所有源码托管在公共代码库，任何人都可以审查代码或提交改进。

• 标准兼容：严格遵循 EPUB 2 与 EPUB 3 标准，生成的文件可以在主流阅读器（Kindle、Apple Books、Adobe Digital Editions）中正常打开。

• 轻量便携：软件体积小，启动快，运行时占用内存低，适合在普通电脑上使用。

• 本地化：提供完整的简体中文界面和中文帮助文档，降低中文用户的学习成本。

四、发展趋势

近期更新中加入了 API 方案、环境变量控制对话框行为以及改进的 BookBrowser 功能，提升了插件交互和文件浏览的体验。开发团队计划继续完善对 EPUB 3 新特性的支持，增强对多媒体内容（音频、视频）的编辑能力，并优化深色模式的兼容性。

五、总结

Sigil 通过可视化编辑、代码编辑和实时预览三种模式，为 EPUB 电子书的创作提供了完整的工作流。它支持多格式导入、全局搜索替换、章节管理、元数据编辑以及插件扩展，能够满足从个人作者到专业出版机构的不同需求。软件免费开源、跨平台、中文本地化，使用门槛低且功能强大，是制作符合标准的电子书的理想工具。